Hier klicken, um den Inhalt von outlook.office365.com anzuzeigen.

In der Hotellerie sind wir es gewohnt, dass es wimmelt. Das Klappern beim Frühstück, das Rauschen der Kaffeemaschine, das geschäftige Treiben an der Rezeption. Es ist ein Rhythmus, der Sicherheit gibt. Doch was passiert, wenn dieser Rhythmus von einer Sekunde auf die andere bricht?
Nicht, weil die Gäste ausbleiben, sondern weil ein Wasserrohrbruch den SPA-Bereich für längere Zeit unnutzbar macht oder ein Kurzschluss für einen Brand gesorgt und folglich die Küche lahmgelegt hat.
Ein Sachschaden lässt sich beheben. Doch eine Betriebsunterbrechung im Hotel trifft Ihr Geschäft im Kern: Ihre Einnahmen.
Ein Stillstand bedeutet nicht nur fehlende Gäste – er setzt eine gefährliche Kettenreaktion in Gang. Wir bei Martens & Prahl HOGA PROTECT begleiten die Hotelbranche seit über 25 Jahren – und blicken als Lübecker Unternehmen auf eine über 125-jährige Tradition zurück. Unsere Philosophie ist dabei so hanseatisch wie klar: NAH. SICHER. ANDERS.
Wir sind NAH an Ihrer Realität und wissen, dass im Hintergrund eine unsichtbare Uhr tickt, sobald der Check-in stoppt:
Pacht, Leasingraten, Versicherungen und Kreditzinsen kennen keinen Ruhetag. Während Ihre Buchungen auf „Null“ stehen, laufen die Kosten unaufhaltsam weiter. Genau hier wird die Betriebsunterbrechung im Hotel zur existenziellen Bedrohung.
Ihre Mitarbeiter sind das Herz Ihres Hotels. Können Sie es sich leisten, Ihr eingespieltes Team in der Zwangspause zu verlieren? Wenn Gehälter ohne Einnahmen zur Belastung werden, droht der Verlust wertvoller Fachkräfte.
Anzahlungen müssen zurückgezahlt, Stammgäste vertröstet oder umgebucht werden. Das kostet nicht nur Geld, sondern auch Vertrauen – und damit Ihre Zukunft.
Damit Ihr Hotelbetrieb wirklich SICHER bleibt, müssen wir über den Tellerrand hinausschauen. In der Praxis sehen wir häufig, dass klassische Absicherungskonzepte die Realität der modernen Hotellerie unterschätzen.
Ein Beispiel:
Eine Haftzeit von 12 Monaten für den Ertragsausfall galt lange als ausreichend. Doch heute?
Die Folge: Ihre Betriebsunterbrechung im Hotel dauert länger als abgesichert – und Sie tragen das Risiko selbst.
Es geht nicht darum, „eine Versicherung zu haben“.
Es geht darum, ein Konzept zu besitzen, das sicherstellt, dass Sie nach der Krise genau dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben – mit derselben wirtschaftlichen Kraft und demselben Team.
Wir denken ANDERS, weil wir Tradition und Innovation nicht als Gegensätze sehen, sondern als Fundament.
Seit über einem Jahrhundert pflegen wir Partnerschaften auf Augenhöhe. Wir sprechen Ihre Sprache, weil wir die spezifischen Risiken Ihres Hauses kennen – vom Boutique-Hotel bis zum Grand Hotel.
Kein Hotel gleicht dem anderen. Deshalb muss auch die Absicherung Ihrer Betriebsunterbrechung individuell gestaltet sein.
Eine realistische Einschätzung der Wiederanlaufzeit ist entscheidend für Ihre finanzielle Sicherheit.
Eine gute Lösung schützt nicht nur vor Schäden, sondern sichert aktiv Ihre Zahlungsfähigkeit und Wettbewerbsfähigkeit.
Die größte Gefahr für Ihr Hotel ist nicht der Schaden selbst – sondern die Zeit danach.
Eine Betriebsunterbrechung im Hotel entscheidet darüber, ob Sie gestärkt zurückkommen oder langfristig kämpfen müssen. Wer hier richtig vorsorgt, schützt nicht nur Gebäude und Inventar, sondern das gesamte Lebenswerk.
Die Hotelversicherungs-Experten von Martens & Prahl HOGA PROTECT beraten
Sie gern zur bedarfsgerechten Absicherung.







